WikiばなML新規参加

Nov 27, 2005 From: k-ishihara@m...

shino様、

はじめまして。早速の情報、ありがとうございます。

仕事では、翻訳やマニュアル作成の際の用語の統一にWikiを使ったら便利だろう
なぁと思って関心を持ち始めました。他にもグループでウェブページを試作して
いると同時に複数の案が上がってしまったりしてどれが最新版かわかりにくいの
で、Wikiで試作版のあるURLを管理したら便利かなぁと思っています。

ただ、Wikiってすごくパーソナルなツールだと思うので、ネット上で他の方の使
っているところを見ても、自分の使い方や目的とはかなり違っていることが多い
ように感じます。正体のつかめないところが、仲間に自信を持って勧めることが
できない原因のようです。

今回教えていただいた資料は少しずつ読み始めています。疑問点が出てきたらま
たメーリングリストで質問させていただきますね。イベントのほうは、Wikiのも
の以外も興味をひかれるものがいくつかあるのですが、ちょうど金曜は毎週引き
受けているお仕事があるので、日程の調整や懐との相談が必要そうです。

メーリングリストに不慣れな上、まとまりのないメールでごめんなさい。遅々と
した歩みではありますが、また進展があったり、ぶつかった壁の様子がわかって
きたら投稿します。

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

No Internet, No Life
ISHIHARA Kunio
k-ishihara@m...

_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/

Nov 27, 2005 From: shino@f...

石原さま

On Sun, 27 Nov 2005 00:34:47 +0900
ISHIHARA Kunio <k-ishihara@m...> wrote:

仕事では、翻訳やマニュアル作成の際の用語の統一にWikiを使ったら便利だろう なぁと思って関心を持ち始めました。

用語統一の情報共有にWikiを使う事例レポートとしては、
もうご存知かもしれませんが、
『Web Site Expert #03』という雑誌にWikiばなプレゼンツで読みきり特集
「Wiki市場の可能性〜Wiki活用講座」という記事を組みました。
こちらで、とある編集事務所が客先と用語統一の情報共有に
どうWikiを活用しているのかという具体事例が載っています。

今回教えていただいた資料は少しずつ読み始めています。疑問点が出てきたらま たメーリングリストで質問させていただきますね。

疑問に必ずしもお答えできることはお約束できませんが、
(このMLはWikiに関するFAQを扱うというよりも、
Wikiばなのイベント告知などの調整を行うことがメインですので)
疑問がおもしろければ、反応はどこかであるかと思いますので、
よろしくお願いします。


shino
mailto:shino@f...

Last modified: 2005-11-27 Attached files total: 1MB